$("ul#topnav li").each(function(){
   if($(this).html().search("/")>0){
       $(this).html($(this).html().replace("|"," "));
   }
});